Procurei-te e não te encontrei,
embora tu soubesses que eu ia.
Foi fuga, imprevisto, adeus? Não sei.
Foi névoa baça sobre o meu dia…
.
Não conheço o correr da tua lei,
nem a luz invisível que te guia.
Pergunto a mim própria se estarei
uma vez mais seguindo a fantasia…
Algo me diz que eu sou importante
para ti, que agora, neste instante,
pensas em nós e sonhas com a hora
.
de acabar com os mal-entendidos.
Mas como acreditar? Os meus sentidos
buscam-te, tensos, e tu vais embora.
.
Diana Sá
I left a bundle of contradictions
lying at your doorstep.
I meant to leave a letter
but I haven´t found the pen yet
that can write the things I need to say
and all the things I can´t explain
and all the ways I meant to be
and all the hurt inside of me.
But be careful with the bundle
because it wasn´t wrapped with care.
It´s ready to unravel.
Any time.
Any where.
And somewhere in the middle,
where Clarity should be,
you´ll find the Contradiction
that is the heart
of me.
.
Autor desconhecido
Há palavras que nos beijam
como se tivessem boca,
palavras de amor, de esperança,
de imenso amor, de esperança louca.
.
Palavras nuas que beijas
quando a noite perde o rosto,
palavras que se recusam
aos muros do teu desgosto.
De repente, coloridas,
entre palavras sem cor,
esperadas, inesperadas,
como a poesia ou o amor.
.
( O nome de quem se ama
letra a letra revelado
no mármore distraído,
no papel abandonado ).
.
Palavras que nos transportam
aonde a noite é mais forte,
ao silêncio dos amantes
abraçados contra a morte.
.
Alexandre O´Neill
Terror de te amar num sítio tão frágil como o mundo.
.
Mal de te amar neste lugar de imperfeição
onde tudo nos quebra e emudece
onde tudo nos mente e nos separa.
Sophia de Mello Breyner Andresen
O amor é uma companhia.
Já não sei andar só pelos caminhos,
porque já não posso andar só.
Um pensamento visível faz-me andar mais depressa
e ver menos, e ao mesmo tempo gostar bem de ir vendo tudo.
Mesmo a ausência dela é uma coisa que está comigo.
E eu gosto tanto dela que não sei como a desejar.
Se a não vejo, imagino-a e sou forte como as árvores altas.
Mas se a vejo tremo, não sei o que é feito do que sinto na ausência dela.
Todo eu sou qualquer força que me abandona.
Toda a realidade olha para mim como um girassol com a cara dela no meio.
Alberto Caeiro
Não um adeus distante
ou um adeus de quem não torna cá,
nem espera tornar. Um adeus de até já,
como a alguém que se espera a cada instante.
.
Que eu voltarei. Eu sei que hei-de voltar
de novo para ti, no mesmo barco
sem remos e sem velas, pelo charco
azul do céu, cansado de lá estar.
E viverei em ti como um eflúvio, uma recordação.
E não quero que chores para fora,
Amor, que tu bem sabes que quem chora
.
assim mente. E se quiseres partir e o coração
to peça, diz-mo. A travessia é longa… Não atino
talvez na rota. Que nos importa, aos dois, ir sem destino.
.
Álvaro Feijó
Porquê, se eu sei
que os escolhos entre nós
são demasiado grandes?
.
Porquê, se eu sei
como é difícil alterar
o rumo das nossas vidas?
.
Porquê, se eu sei
que tu não tens a coragem
de assumir o que sentes?
.
Mas, todavia, continuo a esperar-te,
a ver em ti o porto de destino
da minha caminhada pelo mundo.
.
Estou cansada deste jogo silencioso.
Não conheço o farol que te guia.
Mas não consigo dizer-te adeus…
Diana Sá
A maior solidão é a do ser que não ama.
A maior solidão é a dor do ser que se ausenta,
que se defende, que se fecha,
que se recusa a participar da vida humana.
A maior solidão é a do homem encerrado em si mesmo,
no absoluto de si mesmo,
o que não dá a quem pede
o que ele pode dar de amor,
de amizade, de socorro.
O maior solitário é o que tem medo de amar,
o que tem medo de ferir e ferir-se,
o ser casto da mulher, do amigo, do povo, do mundo.
Esse queima como uma lâmpada triste,
cujo reflexo entristece também tudo em torno.
Ele é a angústia do mundo que o reflete.
Ele é o que se recusa às verdadeiras fontes de emoção,
as que são o património de todos, e,
encerrado em seu duro privilégio,
semeia pedras do alto de sua fria e desolada torre.
.
Vinicius de Moraes
Tu foges de um céu despedaçado,
que nunca o foi ou poderia ser.
Eu busco um novo dia começado,
uma imagem para te esquecer.
.
Os monstros e as mágoas do passado
não permitem um outro amanhecer,
que a fria solidão, ao nosso lado,
uma vez mais , fizesse irromper.
.
Saudades… Que são elas, se a vida
nos mostrou, corajosa, decidida,
que não nascemos para viver a dois?
.
Importa desbravar outro horizonte,
abrir caminhos, construir a ponte,
ouvir os ecos e vibrar depois…
Diana Sá
Nous deux nous tenant par la main
nous nous croyons partout chez nous
sous l´arbre doux sous le ciel noir
sous tous les toits au coin du feu
dans la rue vide en plein soleil
dans les yeux vagues de la foule
auprès des sages et des fous
parmi les enfants et les grands
L´amour n´a rien de mystérieux
Nous sommes l´évidence meme
Les amoureux se croient chez nous
Paul Éluard
 | dulcineia em Os dias de Verão |
| dulcineia em O mar dos meus olhos |
 | peregrinacultural em A um carvalho |
| peregrinacultural em Os dias de Verão |
 | Adelina Barradas de… em O mar dos meus olhos |
