Tristeza
Setembro 26, 2011

Nos dias de tristeza, quando alguém
nos pergunta, baixinho, o que é que temos,
às vezes, nem sequer nós respondemos:
faz-nos mal a pergunta, em vez de bem.

Nos dias dolorosos e supremos,
sabe-se lá donde a tristeza vem?!…
Calamo-nos. Pedimos que ninguém
pergunte pelo mal de que sofremos…

Mas, quem é livre de contradições?!
Quem pode ler em nossos corações?!…
Ó mistério, que em toda parte existes…

Pois, haverá desgosto mais profundo
do que este de não se ter alguém no mundo
que nos pergunte por que estamos tristes?!

Virgínia Vitorino

I left you
Outubro 27, 2008

I left a bundle of contradictions

lying at your doorstep.

I meant to leave a letter

but I haven´t  found the pen yet

that can write the things I need to say

and all the things I can´t explain

and all the ways I meant to be

and all the hurt inside of me.

But be careful with the bundle

because it wasn´t wrapped with care.

It´s ready to unravel.

Any time.

Any where.

And somewhere in the middle,

where  Clarity should be,

you´ll find the Contradiction

that is the heart

of me.

.

 Autor desconhecido

Engano
Março 7, 2008

Mais uma vez

a Vida brincou connosco…

Tudo parece separar-nos,

o tempo, o espaço,

o destino, os outros…

O mais imprevisível dos acasos…

Tu sabe-lo, soubeste-o

mesmo antes de mim.

Porquê esse silêncio,

essa impossibilidade de comunicar?

Porquê este mundo de contradições

que me oprime e esmaga?

Estou cansada, desorientada,

ferida…

E  tu tão distante,

fechado nesse mundo opaco,

sem força para te abrires

à verdade difícil

que nos resta…

Foi lindo o sonho,

mas já durou demais…

o-tempo-passa4

Diana  Sá